稳重
wěn zhòng
意味
- 落ち着いている
- 重厚な
定義
形容人的性格、态度或行为举止沉着、冷静、不浮躁。
人の性格や態度、行動が落ち着いていて冷静で、軽率でないこと。
使用状況
通常用于形容一个人处理事情时从容不迫，思考周全，不轻易冲动。也可用于形容风格、设计等稳重。
通常、物事を処理する際に落ち着いており、考えが周到で、簡単に衝動的にならない人を形容する。また、スタイルやデザインなどが安定していることを表す。
例文
- 1 他做事很稳重，从不冲动。（彼は行動がとても落ち着いていて、決して衝動的にならない。）
- 2 这个设计风格稳重而优雅。（このデザインスタイルは落ち着いていて優雅だ。）
- 3 在紧急情况下，他依然保持稳重的态度。（緊急時でも、彼は落ち着いた態度を保っている。）
- 4 她说话的语气很稳重，给人一种可靠的感觉。（彼女の話し方はとても落ち着いていて、信頼できる印象を与える。）
- 5 我们需要一个稳重的人来担任这个职位。（このポジションには落ち着いた人が必要だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。