稿件
gǎo jiàn
意味
- 原稿
定義
稿件指作者投递给报刊、出版社等媒体的文字或图片作品，也泛指未定稿的文字材料。
原稿とは、新聞社や出版社などのメディアに投稿される文章や画像作品、また未定稿の文章資料を指します。
使用状況
“稿件”通常用于新闻出版、写作投稿等语境，可以指已经完成的文章，也可以指需要修改的草稿。
「稿件」は通常、新聞出版や執筆投稿などの文脈で使用され、完成した文章だけでなく、修正が必要な草稿も指します。
例文
- 1 请把这篇稿件修改一下。（この原稿を修正してください。）
- 2 编辑正在审阅稿件。（編集者が原稿を審査しています。）
- 3 他投了多篇稿件给报社。（彼は新聞社に複数の原稿を投稿した。）
- 4 这份稿件还需要补充数据。（この原稿にはまだデータの追加が必要です。）
- 5 稿件被退回了，需要重写。（原稿が返却され、書き直しが必要です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。