笑容
xiào róng
意味
- 笑顔
定義
笑容是指脸上露出的高兴或快乐的表情，通常表现为嘴角上扬，眼睛眯起。
笑容とは、顔に現れる嬉しさや楽しさの表情で、通常は口角が上がり、目が細くなることを指します。
使用状況
笑容常用于描述一个人微笑或大笑时的面部表情，可以表达友好、开心、满意等积极情绪。在书面语和口语中都很常见。
笑容は、人が微笑んだり大笑いしたりするときの表情を表すのに使われ、友好、喜び、満足などのポジティブな感情を表現します。書き言葉でも話し言葉でもよく使われます。
例文
- 1 她的笑容很温暖，让人感到安心。（彼女の笑顔はとても温かく、安心感を与える。）
- 2 听到好消息，他脸上露出了灿烂的笑容。（良い知らせを聞いて、彼の顔に輝くような笑顔が浮かんだ。）
- 3 服务员带着职业性的笑容迎接客人。（ウェイターは職業的な笑顔で客を迎えた。）
- 4 孩子的天真笑容是世界上最美好的东西。（子供の無邪気な笑顔は世界で一番美しいものだ。）
- 5 尽管心情不好，她还是勉强挤出了一个笑容。（気分が優れなくても、彼女は無理に笑顔を作った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。