笨拙
bèn zhuō
意味
- 不器用な
- ぎこちない
定義
笨拙指不灵巧，不灵活，通常形容动作或行为不熟练、不优美。
不器用で、動作や行動がぎこちないさま。
使用状況
通常用来形容人的动作、行为或言辞不灵活、不熟练，也可以形容事物处理不当。
人の動作や行動、言葉遣いがぎこちない、下手であることを表す。また、物事の処理が上手くいかない様子にも使う。
例文
- 1 他跳舞的样子很笨拙。（彼の踊り方はとても不器用だ。）
- 2 这种笨拙的借口没人会相信。（こんな下手な言い訳は誰も信じない。）
- 3 我学画画时动作很笨拙。（私は絵を学ぶ時、動作がとてもぎこちない。）
- 4 他的发言显得很笨拙。（彼のスピーチはぎこちなく見える。）
- 5 处理这件事的方法很笨拙。（この件の処理方法は下手だ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。