笼罩
lǒng zhào
意味
- 立ち込める
- 覆う
定義
像笼子似的罩在上面；指雾气、烟雾、气氛等弥漫或布满。
籠のように上から覆うこと。霧や煙、雰囲気などが立ち込めて広がること。
使用状況
常用于描写自然景象（如雾气、夜色）或抽象事物（如气氛、情绪）的弥漫、覆盖。
自然現象（霧や夜の闇など）や抽象的なもの（雰囲気や感情）が立ち込めて覆いかぶさる様子を描写するのに使われる。
例文
- 1 清晨，薄雾笼罩着整个村庄。（朝もやが村全体を包み込んでいる。）
- 2 紧张的气氛笼罩着会议室。（緊張した雰囲気が会議室を覆っている。）
- 3 黑暗笼罩着大地，四周一片寂静。（暗闇が大地を覆い、周囲は静まり返っている。）
- 4 悲伤的情绪笼罩着她的心头。（悲しみの感情が彼女の心を包み込んだ。）
- 5 战云笼罩着那个地区，人们惶恐不安。（戦雲がその地域を覆い、人々は不安に陥っている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。