签约
qiān yuē
意味
- 契約を結ぶ
- 調印する
定義
签约指签订合约或协议。双方或多方就某项事务达成一致后，以书面形式确认并签字。
契約を結ぶこと。双方または複数者が特定の事項について合意した後、書面で確認し署名すること。
使用状況
"签约"通常用作动词，后面可以接具体合同或项目。常见搭配有：签约仪式、签约合同、签约代表等。
"签约"は通常動詞として使われ、後ろに具体的な契約やプロジェクトを取ることができます。よく使われる組み合わせは：签约仪式（契約式）、签约合同（契約書に署名する）、签约代表（署名代表）など。
例文
- 1 我们明天下午三点在公司签约。（私たちは明日の午後3時に会社で契約を結びます。）
- 2 经过多次谈判，双方终于签约了。（何度も交渉を重ねた結果、双方はようやく契約を結びました。）
- 3 签约前请仔细阅读合同条款。（契約を結ぶ前に、契約条項をよく読んでください。）
- 4 这家公司最近签约了一位著名歌手。（この会社は最近、有名な歌手と契約しました。）
- 5 签约仪式将在下周一举行。（契約式は来週の月曜日に行われます。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。