签订
qiān dìng
意味
- 締結する
定義
指双方或多方在合同、协议、条约等文件上签字，表示同意并生效。
双方または複数者が契約書、協定書、条約などの文書に署名し、同意して効力が生じることを示すこと。
使用状況
用于正式场合，通常涉及法律或商业文件，强调签字确认的过程。
正式な場面で使用され、通常は法律やビジネス文書に関連し、署名による確認プロセスを強調します。
例文
- 1 他们签订了一份长期合作合同。（彼らは長期協力契約を締結した。）
- 2 两国签订了友好条约。（両国は友好条約を締結した。）
- 3 我们在昨天签订了租房协议。（私たちは昨日、賃貸契約を結んだ。）
- 4 签订合同前，请仔细阅读条款。（契約に署名する前に、条項を注意深く読んでください。）
- 5 双方在律师的见证下签订了解除协议。（双方は弁護士の立会いの下で解除契約に署名した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。