简直
jiǎn zhí
意味
- まったく
- まるで
定義
副词，表示完全如此或强调程度极高，常带有夸张或感叹的语气。
副詞で、完全にそうであることや程度が非常に高いことを強調し、しばしば誇張や感嘆のニュアンスを伴います。
使用状況
常用于形容词或动词前，修饰整个句子，表达说话人的强烈感受或评价。有时与'是'连用，形成'简直是'的结构。
形容詞や動詞の前に置かれ、文全体を修飾して、話し手の強い感情や評価を表します。時には「是」と一緒に使われ、「简直是」の構造を作ります。
例文
- 1 这简直太棒了！（これはまったく素晴らしい！）
- 2 他简直是个天才。（彼は本当に天才だ。）
- 3 我简直不敢相信自己的眼睛。（私はまるで自分の目が信じられない。）
- 4 这里简直就像天堂一样。（ここはまるで天国みたいだ。）
- 5 你简直是在开玩笑！（あなたはまったく冗談を言っている！）
- 6 这个消息简直让人震惊。（この知らせには本当に驚かされた。）
- 7 他简直把家里弄得一团糟。（彼は家中をめちゃくちゃにした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。