管教
guǎn jiào
意味
- しつける
- 教え導く
定義
管教是指通过约束、教育等方式对他人进行管理和教育，使其行为符合规范。
管教とは、制約や教育などを通じて他人を管理・教育し、その行動を規範に適合させることです。
使用状況
管教常用于父母对子女、老师对学生、上级对下级等关系中，强调通过严格或温和的方式引导行为。
管教は、親が子に対して、教師が生徒に対して、上司が部下に対してなどの関係でよく使われ、厳しいまたは穏やかな方法で行動を導くことを強調します。
例文
- 1 父母要好好管教孩子，不能放任不管。（親は子供をしっかりしつけなければならず、放っておいてはいけません。）
- 2 老师对学生管教严格，但也是为了学生好。（教師が生徒に厳しい指導をするのは、生徒のためでもあります。）
- 3 这家公司对员工管教很严，迟到早退都要扣工资。（この会社は従業員の管理が厳しく、遅刻や早退には給料が引かれます。）
- 4 他小时候缺乏管教，所以现在有些叛逆。（彼は幼い頃にしつけが不足していたため、今はやや反抗的です。）
- 5 管教孩子时要注意方法，不能一味打骂。（子供をしつける時は方法に注意し、一方的に叩いたり罵ったりしてはいけません。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。