粗心大意
cū xīn dà yì
意味
- 不注意な
- うっかりしている
定義
粗心大意指做事不细心，马虎，容易出错。
粗心大意とは、物事を不注意に行い、いい加減で間違いを起こしやすいこと。
使用状況
用来形容一个人做事不认真、不仔细，常导致错误或损失。
人が真剣に、注意深く行動せず、しばしば間違いや損失を引き起こすことを表す。
例文
- 1 他因为粗心大意，把重要的文件弄丢了。（彼は不注意で重要な書類をなくしてしまった。）
- 2 考试时粗心大意，结果错了很多简单的题目。（試験で不注意だったため、簡単な問題をたくさん間違えた。）
- 3 开车时粗心大意很容易发生事故。（運転中に不注意だと事故が起きやすい。）
- 4 这个错误完全是粗心大意造成的，并非能力问题。（このミスはまったく不注意によるもので、能力の問題ではない。）
- 5 做实验时必须避免粗心大意，否则可能导致危险。（実験をする時は不注意を避けなければならない。さもないと危険を招く可能性がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。