粗暴
cū bào
意味
- 粗暴な
- 乱暴な
定義
形容行为、态度或言语野蛮、粗鲁，缺乏礼貌和克制。
行動、態度、言葉が野蛮で粗野であり、礼儀や抑制を欠いていることを表す。
使用状況
通常用于形容人的行为或态度，带有负面评价。可以修饰动作、语气、手段等。
主に人の行動や態度を否定的に評価する際に使う。動作、口調、手段などを修飾できる。
例文
- 1 他对服务员的态度非常粗暴。（彼のウェイターに対する態度は非常に乱暴だ。）
- 2 这种粗暴的言行令人反感。（このような乱暴な言動は反感を買う。）
- 3 警察制止了那个粗暴的闹事者。（警察はその乱暴な騒ぎを起こした者を制止した。）
- 4 请不要用粗暴的语气跟我说话。（乱暴な口調で話さないでください。）
- 5 粗暴的手段无法解决问题。（乱暴な手段では問題を解決できない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。