精练
jīng liàn
意味
- 精練する
- 洗練された
定義
指文章、语言等简洁扼要，没有多余的内容。
文章や言葉などが簡潔で、無駄な内容がないこと。
使用状況
常用于形容文章、演讲、语言表达等，表示经过精心提炼，没有冗余。
文章、スピーチ、言語表現などを形容するのに用いられ、余分なものを取り除いて洗練されていることを示す。
例文
- 1 他的文章非常精练，没有一句废话。（彼の文章は非常に簡潔で、無駄な言葉が一つもない。）
- 2 这个报告写得很精练，要点突出。（このレポートは簡潔に書かれていて、ポイントが際立っている。）
- 3 精练的语言能够更好地传达思想。（簡潔な言葉は思想をよりよく伝えることができる。）
- 4 她的演讲很精练，赢得了观众的热烈掌声。（彼女のスピーチは簡潔で、聴衆から熱烈な拍手を浴びた。）
- 5 我们需要把内容精练一下，去掉冗余部分。（内容を簡潔にし、冗長な部分を取り除く必要がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。