糊涂
hú tu
意味
- 頭が混乱している
- 愚かな
定義
糊涂指头脑不清，思路混乱，不明事理。
糊塗とは、頭がはっきりせず、考えがまとまらず、道理がわからないこと。
使用状況
糊涂常用于形容人犯糊涂、做事不清楚或精神状态不佳。可作谓语、定语或补语。例如：他糊涂了。她是个糊涂虫。别装糊涂。
糊塗は、人がぼんやりしていたり、はっきりしない行動をとったり、精神状態が良くないことを表すのに使われます。述語、連体修飾語、補語として使えます。例：彼はぼんやりしている。彼女はうっかり屋だ。とぼけるな。
例文
- 1 他今天上课又糊涂了，连最简单的题都不会做。 (彼は今日の授業でまたぼんやりしていて、簡単な問題さえ解けなかった。)
- 2 你别糊涂了，这可是个大好机会。 (ぼんやりするなよ、これは絶好のチャンスだ。)
- 3 她一向精明，怎么这次这么糊涂？ (彼女はいつも賢いのに、どうして今回はこんなに愚かなのか？)
- 4 我一时糊涂，做了错事。 (私は一時の迷いで、間違ったことをした。)
- 5 他装糊涂，其实心里什么都明白。 (彼はとぼけているが、実は何もかも分かっている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。