系统
xì tǒng
意味
- システム
- 系統
定義
系统是由相互联系和相互作用的部分组成，具有一定结构和功能的有机整体。
システムとは、相互に関連し作用し合う部分から構成され、一定の構造と機能を持つ有機的な全体である。
使用状況
“系统”是一个名词，常用于描述计算机、生态、社会、管理等领域中由多个部分组成的整体结构。常见搭配有“操作系统”、“系统设计”、“系统分析”等。
「システム」は名詞で、コンピュータ、生態、社会、管理などの分野で、複数の部分から構成される全体構造を表すのに使われます。よく使われる組み合わせに「オペレーティングシステム」、「システム設計」、「システム分析」などがあります。
例文
- 1 这个操作系统非常稳定。（このオペレーティングシステムは非常に安定しています。）
- 2 我们需要重新设计整个系统。（私たちはシステム全体を再設計する必要があります。）
- 3 生态系统中的每一个物种都很重要。（生態系の中のすべての種が重要です。）
- 4 这个公司的管理系统很有效。（この会社の管理システムは非常に効果的です。）
- 5 教育系统的改革势在必行。（教育システムの改革は避けられません。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。