紧
jǐn
意味
- きつい
- 緊張した
定義
形容物体之间距离小，动作快，时间短，或局势紧张等。
物体間の距離が小さい、動作が速い、時間が短い、または状況が緊迫しているなどを表します。
使用状況
常用来形容物体之间结合紧密、时间紧迫、局势紧张等。也可用于表示动作的紧凑或经济的紧缩。
物体同士の結合が密であること、時間が迫っていること、状況が緊迫していることなどによく使われます。また、動作のテンポが速いことや経済の引き締めを表すこともできます。
例文
- 1 这双鞋太紧了，我穿不上。 (この靴はきつすぎて、履けません。)
- 2 时间很紧，我们得快点。 (時間がとても迫っています。急がないと。)
- 3 他的手握得很紧。 (彼の手はしっかりと握られています。)
- 4 现在市场资金很紧。 (今、市場の資金は非常に緊迫しています。)
- 5 我们公司的预算很紧。 (うちの会社の予算は厳しいです。)
- 6 她紧紧地抱着孩子。 (彼女は子供をしっかりと抱きしめました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。