繁杂
fán zá
意味
- 煩雑な
- 込み入った
定義
形容事情多而杂乱，琐碎复杂。
物事が多くて乱雑で、細かく複雑なこと。
使用状況
用来描述事务、工作、内容等非常复杂且琐碎，难以处理。
業務、作業、内容などが非常に複雑で細かく、処理が難しいことを表す。
例文
- 1 这些工作很繁杂，需要细心处理。（これらの仕事は非常に複雑で細かく、注意深く処理する必要がある。）
- 2 生活中的繁杂事务常常让人感到疲惫。（生活の中の煩雑な用事はよく人を疲れさせる。）
- 3 这个系统的操作流程非常繁杂。（このシステムの操作手順は非常に複雑だ。）
- 4 他花了很多时间处理繁杂的文书工作。（彼は煩雑な事務処理に多くの時間を費やした。）
- 5 繁杂的细节容易导致错误。（複雑な細部は誤りを引き起こしやすい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。