纠纷
jiū fēn
意味
- 紛争
- もめごと
定義
指争执、矛盾或法律上的争议。
争い、矛盾、または法的な紛争を指す。
使用状況
常用于描述人与人之间、组织之间或法律上的冲突，可以用于日常争吵、商业纠纷、法律诉讼等场景。
人と人、組織間、または法的な衝突を説明するために使われ、日常の口論、ビジネス上の紛争、訴訟などの場面で用いられる。
例文
- 1 他们因为财产问题发生了纠纷。（彼らは財産問題で紛争を起こした。）
- 2 这家公司卷入了一场商业纠纷。（この会社はビジネス紛争に巻き込まれた。）
- 3 邻里纠纷最好通过调解解决。（近隣紛争は調停を通じて解決するのが最善だ。）
- 4 法律纠纷需要聘请律师。（法的紛争には弁護士を雇う必要がある。）
- 5 他们之间的纠纷已经持续了多年。（彼らの間の争いはもう何年も続いている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。