纠缠
jiū chán
意味
- もつれる
- しつこくまとわりつく
定義
指事情相互缠绕、纠结；也指不停地找麻烦或纠缠不休。
物事が絡み合ってもつれること。また、しつこく絡んで離れないこと。
使用状況
用于描述物体缠绕在一起，或人际关系中的纠缠、争执，也可用于抽象问题复杂难解。
物が絡み合っている状態や、人間関係でのしつこい絡みつき、争い、または抽象的な問題が複雑に絡み合っていることを表す。
例文
- 1 他们的感情纠缠不清。 (彼らの感情は絡み合ってはっきりしない。)
- 2 不要为小事纠缠不休。 (小さなことでしつこく絡まないで。)
- 3 这个问题纠缠了许多数学家。 (この問題は多くの数学者を悩ませた。)
- 4 电线纠缠在一起了。 (電線が絡み合っている。)
- 5 他整天纠缠着我借钱。 (彼は一日中金を借りようとしつこく絡んでくる。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。