红扑扑
hóng pū pū
意味
- 赤らんだ
- ほんのり赤い
定義
形容脸色红润，通常指因健康、害羞、激动等引起的面部泛红。
顔色が赤く潤っている様子を表し、通常は健康、恥ずかしさ、興奮などによって顔が赤くなることを指す。
使用状況
多用于形容人的脸色，特别是脸颊，表现一种健康或情绪变化的状态。
主に人の顔色、特に頬を形容するのに用いられ、健康や感情の変化の状態を表す。
例文
- 1 她的脸红扑扑的，像苹果一样。（彼女の顔はりんごのように赤くなっている。）
- 2 运动后，他脸上红扑扑的。（運動後、彼の顔は赤くなっている。）
- 3 害羞时，她的脸总是红扑扑的。（恥ずかしい時、彼女の顔はいつも赤くなっている。）
- 4 这孩子跑得红扑扑的。（この子は走って顔が真っ赤だ。）
- 5 她喝了一点酒，脸颊红扑扑的。（彼女は少しお酒を飲んで、頬が赤くなっている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。