红润
hóng rùn
意味
- 血色がよい
- つやつやと赤い
定義
红润指脸色、皮肤等健康而有光泽，呈现红色或粉红色，通常表示身体健康、气色好。
紅潤とは、顔色や肌が健康でつやがあり、赤みやピンク色を帯びていること。通常、健康で血色が良い状態を表す。
使用状況
常用来形容人的面部或皮肤颜色健康、有血色。可以修饰“脸色”、“面色”、“皮肤”等名词。可用于肯定和否定形式。例如：“脸色红润”、“皮肤红润”。
人の顔色や肌の色が健康的で血色が良いことを表す。名詞「脸色」「面色」「皮肤」などを修飾する。肯定形・否定形の両方で使える。例：「脸色红润（顔色が紅潮している）」「皮肤红润（肌が血色良くつやつやしている）」。
例文
- 1 她最近运动很多，脸色红润。 (彼女は最近たくさん運動していて、顔色が紅潮している。)
- 2 这个婴儿的皮肤红润，非常健康。 (この赤ちゃんの肌は血色が良く、とても健康だ。)
- 3 他面色红润，看起来精神很好。 (彼は顔色がよく、とても元気そうに見える。)
- 4 虽然年纪大了，她的脸色依然红润。 (年は取ったが、彼女の顔色は依然として血色が良い。)
- 5 经过一段时间的调养，她的脸色变得红润了。 (しばらく養生した後、彼女の顔色は紅潮するようになった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。