约定
yuē dìng
意味
- 約束する
- 取り決める
- 約束
定義
约定是双方或多方经过协商后达成的共同遵守的承诺或安排。
約定とは、双方または複数の者が協議の上で合意し、共に守るべき約束や取り決めのこと。
使用状況
约定常用于指事先商定好的时间、地点、规则或行为准则，比如约会、合同条款或游戏规则。也可以作为动词使用，如“我们约定明天见面”。
約定は、事前に取り決めた時間、場所、ルールや行動規範を指すのに使われ、例えばデート、契約条件、ゲームのルールなど。動詞としても使われ、「私たちは明日会う約束をした」のように用いられます。
例文
- 1 我们约定明天下午三点在咖啡馆见面。（私たちは明日の午後3時にカフェで会う約束をした。）
- 2 按照约定，他应该在周一之前完成这项工作。（約束通り、彼は月曜日までにこの仕事を終えているはずだ。）
- 3 他们达成了口头约定，但没有签订书面合同。（彼らは口頭の約束を交わしたが、書面の契約は結んでいなかった。）
- 4 请遵守约定，不要迟到。（約束を守って、遅刻しないでください。）
- 5 我们约定，无论发生什么都要保持诚实。（私たちは、何があっても正直でいようと約束した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。