纳入
nà rù
意味
- 組み入れる
- 取り込む
定義
将某个事物、概念、数据等归入或包含到某个范围、体系、计划、档案等之中。
ある事物、概念、データなどを特定の範囲、体系、計画、記録などに含めること。
使用状況
通常用于正式或行政语境，表示将某物纳入一个已存在的系统或框架中。常与‘计划’、‘体系’、‘范围’、‘档案’等词搭配。
主に公式または行政の文脈で使われ、あるものを既存のシステムや枠組みに含めることを表す。「計画」「体系」「範囲」「档案」などの語とよく組み合わせる。
例文
- 1 这个项目被纳入国家发展计划。（このプロジェクトは国家発展計画に組み入れられた。）
- 2 她的研究成果已经纳入学术数据库。（彼女の研究成果は学術データベースに収められた。）
- 3 新政策将更多群体纳入保障范围。（新政策はより多くの集団を保障範囲に含める。）
- 4 请将这些数据纳入年度报告。（これらのデータを年次報告に含めてください。）
- 5 他们决定将隐私保护条款纳入合同。（彼らはプライバシー保護条項を契約に盛り込むことを決定した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。