细腻
xì nì
意味
- きめ細かい
- 繊細な
定義
细腻指事物精细、光滑，也指描写、表演等细致入微。
細やかで滑らかであること、また描写や演技などが細部にわたって綿密なこと。
使用状況
细腻常用于形容物品的质地、人的情感或描写的详细程度。强调精细、不粗糙。
きめ細かい、繊細という意味で、物の質感、人の感情や描写の詳細さを表すのに使われる。粗さがないことを強調する。
例文
- 1 这款蛋糕口感细腻。 (このケーキは口当たりがきめ細かい。)
- 2 她的感情非常细腻。 (彼女の感情はとても繊細だ。)
- 3 作家对人物心理描写得很细腻。 (作家は人物の心理描写が非常に細やかだ。)
- 4 这种丝绸质地细腻光滑。 (この絹の質感はきめ細かく滑らかだ。)
- 5 他做事很细腻，从不马虎。 (彼は仕事がとても細やかで、いい加減なことはしない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。