绊
bàn
意味
- つまずかせる
- 足を取られる
定義
绊，指被东西挡住或缠住而摔倒或行动不便，也比喻受到牵制或阻碍。
つまずく、または何かに妨げられて転んだり動きにくくなること。また、比喩的に妨害や障害を受けること。
使用状況
常用于‘绊倒’、‘绊脚石’等词中，表示物理上的绊倒或比喻上的阻碍。
「绊倒」（転ぶ）、「绊脚石」（障害物）などの言葉に使われ、物理的につまずくことや比喩的な妨害を表します。
例文
- 1 他走路不小心被石头绊倒了。（彼は歩いていてうっかり石につまずいて転んだ。）
- 2 这件事成了我们前进的绊脚石。（このことが私たちの前進の妨げとなった。）
- 3 别让琐事绊住你的脚步。（些細なことで足を止められないように。）
- 4 他因为家庭琐事绊住了手脚，无法专心工作。（彼は家庭の雑事に手を取られて仕事に集中できなかった。）
- 5 这个合同里的条款可能会绊住我们。（この契約書の条項が私たちを妨害するかもしれない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。