绯闻
fēi wén
意味
- 醜聞
- スキャンダル
定義
绯闻指关于名人（尤其是娱乐圈人士）的负面传闻，特别是涉及感情、丑闻的传闻。
スキャンダルとは、有名人（特に芸能人）に関する否定的な噂のことで、特に恋愛や醜聞に関するものを指します。
使用状況
通常用作名词，常与“传出”、“制造”、“炒作”等动词搭配。
通常は名詞として使われ、「噂が流れる」「作り出す」「誇張する」などの動詞と共に使われます。
例文
- 1 最近，这位明星传出了新的绯闻。（最近、そのスターに新しいスキャンダルの噂が流れた。）
- 2 为了宣传新剧，他们故意制造了一些绯闻。（新ドラマの宣伝のために、彼らはわざとスキャンダルをでっち上げた。）
- 3 媒体热衷于炒作明星的绯闻。（メディアはスターのスキャンダルを誇張して報じることに熱心だ。）
- 4 他不希望家人被卷入这场绯闻中。（彼は家族がこのスキャンダルに巻き込まれるのを望んでいない。）
- 5 绯闻对他的事业造成了很大的影响。（スキャンダルは彼のキャリアに大きな影響を与えた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。