绰号
chuò hào
意味
- あだ名
定義
指本名以外，别人根据其特征、事迹等给予的非正式称呼。
本名以外に、その人の特徴や業績などに基づいて他人が付ける非公式な呼び名。
使用状況
通常用于表示某人被起的非正式名称，常带有亲切、调侃或贬义色彩。
通常、誰かにつけられた非公式の名前を表すのに用いられ、親しみやからかい、または軽蔑の意味合いを含むことが多い。
例文
- 1 他因为个子高，绰号叫‘长颈鹿’。（彼は背が高いので、あだ名は「キリン」です。）
- 2 同学们给他起了个绰号‘书呆子’。（クラスメートは彼に「本の虫」というあだ名をつけました。）
- 3 这位球员的绰号是‘闪电’。（この選手のあだ名は「稲妻」です。）
- 4 我不喜欢别人给我起绰号。（私は他人にあだ名をつけられるのが嫌いです。）
- 5 他的绰号‘胖子’其实很不礼貌。（彼のあだ名「デブ」は実はとても失礼です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。