综合
zōng hé
意味
- 総合的な
- まとめる
- 統合する
定義
将不同部分、方面、因素等组合成一个整体；或指对事物进行全面的、统一的分析和处理。
異なる部分、側面、要素などを一つにまとめること。または、事物を全面的に、統一的に分析・処理すること。
使用状況
综合可以作为动词，表示把分散的事物或要素组合起来；也可以作为形容词，表示全面的、涵盖多方面的。常用于学术、经济、社会等领域。
「综合」は動詞として、分散している事物や要素をまとめる意味で用いられ、形容詞としては、全面的で多岐にわたるという意味を持つ。学術、経済、社会などの分野でよく使われる。
例文
- 1 我们需要综合各方面的意见来做出决定。（私たちは各方面の意見を総合して決定を下す必要がある。）
- 2 这个报告对市场趋势进行了综合分析。（このレポートは市場動向を総合的に分析している。）
- 3 综合国力是衡量一个国家实力的重要指标。（総合国力は一国の実力を測る重要な指標である。）
- 4 他考上了一所综合性大学。（彼は総合大学に合格した。）
- 5 这种病被称为慢性疲劳综合症。（この病気は慢性疲労症候群と呼ばれている。）
- 6 综合以上几点，我们可以得出结论。（以上の点を総合すると、結論を導き出せる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。