编织
biān zhī
意味
- 編む
- 織る
定義
用针、线等把细长的东西互相交错地组织起来，制成物品。
針や糸などを使って、細長いものを互いに交差させて組織し、物品を作ること。
使用状況
常用于手工编织衣物、篮子、头发等，也可用于比喻，如编织梦想或故事。
主に手編みの衣類、かご、髪などに使われ、比喩的に夢や物語を編むという意味でも使われる。
例文
- 1 奶奶正在给孙子编织毛衣。(おばあちゃんは孫にセーターを編んでいる。)
- 2 她用柳条编织了一个篮子。(彼女は柳の枝でかごを編んだ。)
- 3 小女孩很喜欢编织辫子。(小さな女の子は三つ編みを編むのが大好きだ。)
- 4 作家用心编织了一个感人的故事。(作家は心を込めて感動的な物語を紡いだ。)
- 5 我们要为自己的梦想编织翅膀。(私たちは自分の夢のために翼を編もう。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。