缘分
yuán fèn
意味
- 縁
- めぐり合わせ
定義
缘分是指人与人之间由命运安排而相遇、相识、相爱的机会或联系。
縁分とは、人と人の間で運命によって出会い、知り合い、愛し合う機会やつながりを指します。
使用状況
用于描述人与人之间的情感联系，特别适用于爱情、友情等方面。
人と人との感情的なつながりを説明するのに用いられ、特に恋愛や友情などの場面で使われます。
例文
- 1 我们相遇真是缘分。（私たちが出会ったのは本当に縁ですね。）
- 2 缘分让我们走到了一起。（縁が私たちを結びつけました。）
- 3 虽然有缘无分，但还是感谢相遇。（縁はあっても結ばれなかったけれど、出会いに感謝しています。）
- 4 缘分到了自然就会在一起。（縁が来れば自然と一緒になれます。）
- 5 他们的爱情是注定的缘分。（彼らの愛は運命づけられた縁です。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。