老伴儿
lǎo bàn r
意味
- 連れ合い
- 老夫婦の配偶者
定義
指老年夫妻中的一方，通常用于口语，带有亲切感。
高齢の夫婦の一方を指す、通常は口語で使われ、親しみを込めた表現。
使用状況
常用于老年人之间称呼自己的配偶，或谈论别人的老年伴侣。
高齢者が自分の配偶者を呼ぶ時や、他人の高齢の伴侶について話す時によく使われる。
例文
- 1 我的老伴儿做得一手好菜。（私の連れ合いは料理が上手だ。）
- 2 老李的老伴儿今天去医院了。（李さんの連れ合いが今日病院に行った。）
- 3 你们老两口儿感情真好，老伴儿很重要。（お二人は仲が良いですね、連れ合いは大切です。）
- 4 老伴儿，咱们出去散散步吧。（あなた、散歩に行きましょう。）
- 5 他老伴儿去年走了，他现在一个人住。（彼の連れ合いは去年亡くなって、今は一人暮らしです。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。