考虑
kǎo lǜ
意味
- 考慮する
- よく考える
定義
对某事或问题进行思量、斟酌，以做出决定或判断。
ある事柄や問題について、注意深く考え、比較検討して決定や判断を下すこと。
使用状況
常用于表示对某个问题、建议、方案等进行思考或权衡。后常跟名词或动词短语。例如：考虑问题、考虑建议。可用在句子中作谓语。
主に問題や提案、計画などについて考えたり比較検討したりする際に用いる。後に名詞や動詞句を伴うことが多い。例：「考慮問題」「考慮建議」。文中では述語として使われる。
例文
- 1 我需要考虑一下你的建议。（あなたの提案を考慮する必要があります。）
- 2 在做出决定之前，我们必须充分考虑所有因素。（決定を下す前に、すべての要素を十分に考慮しなければなりません。）
- 3 他考虑了很久才回答。（彼は長い間考えてから答えた。）
- 4 这个问题需要认真考虑。（この問題は真剣に考慮する必要がある。）
- 5 请考虑我的感受。（私の気持ちを考慮してください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。