耍赖
shuǎ lài
意味
- ごねる
- 開き直る
定義
指使用无赖手段，不认账或故意违反承诺、规则的行为。
ごねたり、ずるをしたり、約束やルールを故意に破る行為を指す。
使用状況
常用于指责对方不诚实、不守信用或故意拖延、推卸责任。口语中常用。
相手が誠実でない、約束を守らない、故意に遅らせたり責任を逃れたりすることを非難する際に使われる。口語でよく使われる。
例文
- 1 他输了棋却耍赖不认输。（彼は将棋に負けたのに、ごねて負けを認めない。）
- 2 别耍赖，快把欠的钱还给我。（ごねるな、借金を早く返せ。）
- 3 玩游戏时他总耍赖，大家都不喜欢和他玩。（ゲームをするとき、彼はいつもずるをするので、みんな彼と遊びたがらない。）
- 4 说话不算数，你这是耍赖。（言ったことを守らないのは、ずるいだ。）
- 5 他耍赖说根本没借过钱。（彼は借金したことすら否定してごねた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。