耳光
ěr guāng
意味
- 平手打ち
定義
指用手掌打脸颊的动作或结果。
手のひらで頬を打つ動作やその結果。
使用状況
通常作为名词使用，表示打脸的动作或受打的状态。也可以用于比喻，意为羞辱或打击。
通常は名詞として使用され、顔を平手打ちする動作や打たれた状態を表します。比喩的に、侮辱や打撃という意味でも使われます。
例文
- 1 他狠狠地打了她一个耳光。（彼は彼女の頬を思いっきり平手打ちした。）
- 2 这一记耳光让他清醒了很多。（このビンタで彼はだいぶ目が覚めた。）
- 3 他的言论像一记耳光打在我的脸上。（彼の発言はまるで私の顔を平手打ちするかのようだった。）
- 4 她受了委屈，却不敢还手，只能默默忍受这记耳光。（彼女は不当な扱いを受けたが、手を出せず、黙ってこのビンタに耐えるしかなかった。）
- 5 这次失败对他来说是一记响亮的耳光。（今回の失敗は彼にとって痛烈なビンタだった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。