耳目一新
ěr mù yī xīn
意味
- 目新しい
- 一新される
定義
指听到的、看到的跟以前完全不同，令人感到新鲜、新颖。
聞いたことや見たことが以前と全く違い、新鮮で斬新に感じられること。
使用状況
常用来形容环境、事物、作品等给人带来全新的感受。
環境や物事、作品などが人に全く新しい感覚をもたらすことを表すのに使われる。
例文
- 1 这家餐厅的装修风格让人耳目一新。（このレストランの内装スタイルはとても目新しく感じられる。）
- 2 他的演讲内容新颖，令人耳目一新。（彼のスピーチの内容は斬新で、新鮮に感じられた。）
- 3 改革后的学校面貌焕然一新，让人耳目一新。（改革後の学校の様子は一変し、新鮮に映る。）
- 4 这部电影的叙事手法独特，给观众耳目一新的感觉。（この映画の語り口は独特で、観客に新鮮な感覚を与えた。）
- 5 她换上现代服装后，整个人显得耳目一新。（彼女がモダンな服装に着替えた後、全体が新鮮に見えた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。