背后
bèi hòu
意味
- 背後
- 陰で
- 裏で
定義
背后指某物的后面或某人的背后，也指在某人不在场时进行的活动或说的坏话。
背後とは、物の後ろや人の背後のことを指し、また、その人がいないところで行われる活動や悪口を指すこともあります。
使用状況
“背后”既可以表示具体的空间位置，如某人或某物的后面，也可以表示抽象的概念，如在某人不知情的情况下做事或说话，通常带有负面含义。
「背後」は具体的な空間的な位置（誰かや何かの後ろ）を表すこともできますし、人に知られずに何かをしたり言ったりする抽象的な概念（通常は否定的な意味合い）を表すこともあります。
例文
- 1 他站在我的背后。（彼は私の後ろに立っている。）
- 2 不要在人背后说坏话。（人の陰で悪口を言ってはいけない。）
- 3 这座山的背后有一个小村庄。（この山の背後には小さな村がある。）
- 4 事情的背后另有隐情。（事の背後には別の事情がある。）
- 5 她总是背后支持我。（彼女はいつも背後で私を支えてくれる。）
- 6 他背后搞鬼，害我丢了工作。（彼は陰で悪さをして、私を仕事を失わせた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。