背影
bèi yǐng
意味
- 後ろ姿
定義
指人的背部身影，通常是在远处或背后看到的形象。
人の背中の姿、通常は遠くや後ろから見た姿。
使用状況
常用于描述离去的人或回忆中的背影，带有情感色彩。
去っていく人や思い出の中の背中を描写する際に使われ、感情的なニュアンスがある。
例文
- 1 他转身离去，只留下一个孤独的背影。（彼は振り返らず去っていき、孤独な後ろ姿だけを残した。）
- 2 看着父亲的背影，我感受到了岁月的沧桑。（父の背中を見て、時の流れの厳しさを感じた。）
- 3 她的背影在夕阳下显得格外美丽。（彼女の後ろ姿は夕日に映えて特に美しかった。）
- 4 我认出了那个熟悉的背影，是多年未见的老朋友。（あの見覚えのある後ろ姿に気づいた、何年も会っていなかった旧友だった。）
- 5 背影虽然模糊，但那份温暖永远留在心中。（後ろ姿はぼんやりしていたが、その温かさは永遠に心に残っている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。