背负
bēi fù
意味
- 背負う
定義
指用背驮着，也比喻承担或负担某种责任、压力等。
背中に背負うこと。また、責任やプレッシャーなどを引き受けることを比喩的に表す。
使用状況
常用于形容承担重大的责任、债务、罪名等，可以用于具体物品如背包，也可用于抽象概念如使命、仇恨等。
重大な責任や負債、罪などを背負うことを表すのに使われる。具体的な物（リュックなど）にも抽象的な概念（使命、恨みなど）にも用いられる。
例文
- 1 他背负着沉重的背包。 (彼は重いリュックを背負っている。)
- 2 她背负着家庭的重担。 (彼女は家庭の重荷を背負っている。)
- 3 他因愧疚背负了多年的心理负担。 (彼は罪悪感から長年心理的な負担を背負っていた。)
- 4 这些战士背负着保家卫国的使命。 (これらの兵士は国を守る使命を背負っている。)
- 5 他背负着巨额债务。 (彼は巨額の負債を背負っている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。