胡乱
hú luàn
意味
- いい加減に
- でたらめに
定義
任意、随便，没有章法或规矩。
無秩序に、でたらめに、やたらにすること。
使用状況
常作状语修饰动词，表示动作随意、不按照规则或逻辑。
動詞を修飾する副詞として使われ、動作が無秩序で、規則や論理に従わないことを表す。
例文
- 1 他胡乱猜了一个答案。（彼はでたらめに一つの答えを当てた。）
- 2 别胡乱花钱，要理性消费。（でたらめにお金を使わないで、理性的に消費しなさい。）
- 3 他胡乱吃了两口饭就走了。（彼はやたらに二口ほどご飯を食べて出て行った。）
- 4 这篇文章是胡乱写的，没有逻辑。（この文章はでたらめに書かれていて、論理がない。）
- 5 他胡乱答应了别人的请求，现在后悔了。（彼はやたらに他人の頼みを引き受けて、今後悔している。）
- 6 请不要胡乱摆放物品，保持整洁。（物を無秩序に置かないで、清潔に保ってください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。