胡思乱想
hú sī luàn xiǎng
意味
- あれこれ空想する
- 妄想にふける
定義
形容没有根据地随意想象或胡思乱想。
根拠もなく勝手に想像したり、とりとめのない考えを巡らせること。
使用状況
常用于批评或自嘲，表示想法不切实际或过于幻想。
批判や自嘲の際によく使われ、非現実的で空想的な考えを表す。
例文
- 1 别胡思乱想了，专心工作吧。（取り留めのない考えはやめて、仕事に集中しよう。）
- 2 他整天胡思乱想，结果什么都没做成。（彼は一日中空想にふけっていて、結局何も成し遂げなかった。）
- 3 她总是胡思乱想，担心一些不可能发生的事情。（彼女はいつも取り留めのない考えをして、ありえないことを心配している。）
- 4 这种胡思乱想只会让你更加焦虑。（そんな空想はあなたをさらに不安にさせるだけだ。）
- 5 不要再胡思乱想了，现实一点吧。（もう取り留めのない考えはやめて、現実的に考えよう。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。