胡闹
hú nào
意味
- 騒ぎを起こす
- 無茶をする
定義
胡闹指行动没有分寸，不讲道理，任意乱来或无理取闹。
行動に節度がなく、道理をわきまえず、勝手気ままに振る舞ったり、理不尽に騒いだりすること。
使用状況
胡闹常用于形容某人的行为或言语不理智、不负责任，带有贬义。可以用于日常对话或书面语中。
胡闹は、人の行動や言動が理性的でなく、無責任であることを表す際によく使われ、否定的な意味を持ちます。日常会話や書き言葉で使用できます。
例文
- 1 你别胡闹了，好好工作！ (でたらめを言わないで、ちゃんと仕事をしなさい！)
- 2 孩子们在房间里胡闹，被妈妈批评了。 (子供たちが部屋で騒いでいて、お母さんに怒られた。)
- 3 他喝醉了在街上胡闹。 (彼は酔っぱらって通りでむちゃをした。)
- 4 这个问题很严肃，请不要胡闹。 (この問題は真剣です。でたらめを言わないでください。)
- 5 他们整天胡闹，不务正业。 (彼らは一日中ふざけて、まともな仕事をしない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。