胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
意味
- 胸に成算がある
- 十分な見通しがある
定義
比喻做事前已有了通盘考虑，心中有了把握。
事前に十分な計画を立て、自信があることをたとえる。
使用状況
用于形容人做事有准备，有把握，常用于称赞或自述。
人は準備ができていて確信があることを表すのに使われ、称賛や自己表明によく用いられる。
例文
- 1 他胸有成竹地回答了所有问题。（彼は自信満々で全ての質問に答えた。）
- 2 考试前，她胸有成竹，一点也不紧张。（試験前、彼女は成竹在胸で、全く緊張していなかった。）
- 3 对于这个项目，我们胸有成竹，一定能成功。（このプロジェクトについては、私たちは自信満々で、必ず成功できる。）
- 4 他胸有成竹地走上演讲台。（彼は自信満々で演壇に上がった。）
- 5 面对挑战，我们应该胸有成竹，而不是慌乱。（挑戦に直面して、私たちは慌てるのではなく、自信を持つべきだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。