脊梁
jǐ liáng
意味
- 背骨
- 背中
定義
脊梁指人或动物的脊柱，也比喻支撑事物的关键部分或中坚力量。
脊梁（せきりょう）は人や動物の背骨を指し、また物事を支える重要な部分や中核的な力を比喩的に表す。
使用状況
通常用于描述人体结构或比喻核心力量。例如，‘他是公司的脊梁’表示他是公司的支撑者。也可用于抽象事物，如‘国家的脊梁’。
通常は人体の構造を説明するか、中核的な力を比喩するために使われます。例えば、「彼は会社の脊梁だ」は彼が会社の支えであることを意味します。また、「国家の脊梁」のように抽象的なものにも使われます。
例文
- 1 他的脊梁受伤了。（彼は背骨を負傷した。）
- 2 知识分子是社会的脊梁。（知識人は社会の背骨である。）
- 3 这座大桥的脊梁是钢梁。（この大橋の背骨は鋼鉄の梁である。）
- 4 她挺直了脊梁，勇敢面对困难。（彼女は背筋を伸ばし、勇敢に困難に立ち向かった。）
- 5 这些士兵是国家的脊梁。（これらの兵士は国家の背骨である。）
- 6 这本书讨论了大地的脊梁——山脉。（この本は大地の背骨である山脈について論じている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。