脚踏实地
jiǎo tà shí dì
意味
- 地に足がついた
定義
比喻做事踏实认真，实事求是，不浮躁。
仕事を着実に真面目に行い、事実に基づいて行動し、浮ついていないこと。
使用状況
常用来形容人做事沉稳，注重实际，不追求虚华，一步一个脚印地前进。
人が落ち着いて行動し、現実を重視し、虚栄を追わず、一歩一歩着実に前進することを形容する際に使われる。
例文
- 1 他做事脚踏实地，从不投机取巧。（彼は仕事を着実に行い、決して楽な方法を選ばない。）
- 2 我们要脚踏实地地学习，不能好高骛远。（私たちは着実に勉強しなければならず、高望みしてはいけない。）
- 3 这个团队脚踏实地，一步一个脚印地发展。（このチームは地に足がついていて、一歩一歩発展している。）
- 4 成功没有捷径，必须脚踏实地努力。（成功に近道はなく、着実に努力しなければならない。）
- 5 他脚踏实地地工作，终于得到了晋升。（彼は着実に仕事をし、ついに昇進を勝ち取った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。