脱离
tuō lí
意味
- 離脱する
- 抜け出す
定義
脱离指从某种关系、组织、状态或环境中分离出来或摆脱。
「脱离」は、ある関係、組織、状態、環境から分離したり、脱したりすること。
使用状況
脱离通常用作动词，后面可接具体的对象如组织、关系、轨道、实际等，也可用于抽象意义如脱离危险、脱离困境。使用时常强调摆脱或分离的动作或结果。
「脱离」は通常動詞として使われ、後に具体的な対象（組織、関係、軌道、実際など）を取ることも、抽象的な意味（危険、困難から脱するなど）でも使われる。使用する際は、脱する、または分離する動作や結果を強調する。
例文
- 1 他决定脱离那个组织。 (彼はその組織を離脱することに決めた。)
- 2 这架飞机即将脱离跑道。 (この飛行機はまもなく滑走路から離れようとしている。)
- 3 我们必须脱离危险区域。 (私たちは危険区域から脱出しなければならない。)
- 4 他的想法已经脱离实际。 (彼の考えはすでに現実からかけ離れている。)
- 5 经过治疗，他终于脱离生命危险。 (治療の後、彼はようやく命の危険から脱した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。