自助
zì zhù
意味
- セルフサービスの
定義
指自己帮助自己，不依赖他人。通常用于描述自助餐、自助服务等场景。
自分自身を助け、他人に頼らないこと。通常、ビュッフェやセルフサービスなどの場面で使われる。
使用状況
常作为定语或动词使用，如“自助餐”、“自助服务”，也可单独使用表示自立的含义。
よく連体修飾語や動詞として使われ、「自助餐（ビュッフェ）」「自助服务（セルフサービス）」などの形で用いられるほか、単独で自立の意味を表すこともある。
例文
- 1 这家酒店提供丰富的自助早餐。（このホテルは豊富なビュッフェ式朝食を提供している。）
- 2 自助游越来越受到年轻人的欢迎。（セルフ旅行は若者の間でますます人気が高まっている。）
- 3 我们要培养孩子的自助能力。（私たちは子供の自立能力を育むべきだ。）
- 4 这台机器是自助式的，你可以自己操作。（この機械はセルフ式で、自分で操作できる。）
- 5 在困难面前，我们要学会自助。（困難に直面したとき、私たちは自立することを学ぶべきだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。