自觉
zì jué
意味
- 自覚する
- 意識的な
- 自発的に
定義
自觉是指自己认识到自己的行为、状态或责任，并主动去做。
自覚とは、自分の行動や状態、責任を認識し、自ら進んで行うことです。
使用状況
“自觉”常用于形容一个人有自我意识，能够主动遵守规则或承担责任，也可以表示自愿做某事。
「自觉」は、自己意識を持ち、自ら進んでルールを守ったり責任を果たしたりすることを表すほか、自発的に何かをする意味でも使われます。
例文
- 1 大家要自觉遵守交通规则。 (みんな自ら進んで交通ルールを守らなければなりません。)
- 2 他很自觉，每天都会主动打扫房间。 (彼は自覚があって、毎日進んで部屋を掃除します。)
- 3 作为学生，应该自觉学习。 (学生として、自ら進んで勉強すべきです。)
- 4 他自觉理亏，不再争辩。 (彼は自分が悪いと自覚し、もう争わなかった。)
- 5 请自觉维护公共秩序。 (自ら進んで公共の秩序を守ってください。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。