节制
jié zhì
意味
- 節制する
- 抑制する
定義
指限制、约束自己的行为或欲望，不过度放纵。
自分の行動や欲望を制限・抑制し、過度に放縦しないこと。
使用状況
通常用于描述对饮食、消费、情感等方面的自我控制。可以作名词或动词，作动词时常带宾语。
通常、飲食、消費、感情などの自己制御について説明するために使用されます。名詞または動詞として使われ、動詞の場合は目的語を取ることが多い。
例文
- 1 他饮食很有节制，从不暴饮暴食。（彼は食事の節制がしっかりしており、決して暴飲暴食しない。）
- 2 花钱要有节制，不能想买什么就买什么。（出費には節制が必要で、欲しいものを何でも買ってはいけない。）
- 3 在愤怒时，他努力节制自己的情绪。（怒っている時、彼は自分の感情を抑えようと努めた。）
- 4 节制饮食对减肥很有帮助。（食事の節制はダイエットにとても役立つ。）
- 5 他缺乏节制，常常熬夜工作。（彼には節制が足りず、しばしば徹夜で仕事をする。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。