苏醒
sū xǐng
意味
- 覚醒する
- 意識を取り戻す
定義
从昏迷或睡眠中醒来，或者比喻事物重新恢复生机。
昏睡や睡眠から目覚めること、または物事が再び活気を取り戻すことの比喩。
使用状況
常用于描写人从昏迷、沉睡或昏迷状态中恢复意识，也可用于描述自然界或社会现象的复苏。
主に人が昏睡、深い眠り、または意識不明の状態から意識を取り戻すときに使われ、また自然現象や社会現象の復活を描写する際にも用いられる。
例文
- 1 他终于从昏迷中苏醒了。 (彼はついに昏睡から目覚めた。)
- 2 春天来了，万物苏醒。 (春が来て、万物が目覚める。)
- 3 经过治疗，他的意识逐渐苏醒。 (治療の後、彼の意識は徐々に回復した。)
- 4 沉睡的经济开始苏醒。 (低迷していた経済が息を吹き返し始めた。)
- 5 她沉睡的才华终于苏醒了。 (彼女の眠っていた才能がついに開花した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。