苗头
miáo tou
意味
- 兆し
- きざし
定義
苗头指的是事情发展的迹象或预兆。
苗頭とは、物事の進行の兆しや前触れを指します。
使用状況
通常用来指事情开始时的细微迹象，可以是好的或坏的。
通常、物事の始めにおける微かな兆しを指し、良い場合も悪い場合もあります。
例文
- 1 最近的市场变化是个好苗头。 (最近の市場の変化は良い兆しです。)
- 2 他说话的语气不对，是个不好的苗头。 (彼の話し方の口調がおかしいのは、悪い兆しだ。)
- 3 我们要抓住这个苗头，及时调整策略。 (この兆しを捉えて、タイムリーに戦略を調整しなければならない。)
- 4 这种苗头如果不及时制止，可能会造成大问题。 (このような兆しを早急に止めなければ、大きな問題を引き起こす可能性がある。)
- 5 从这些细枝末节中，他已经看出了苗头。 (これらの細かい点から、彼はすでに兆しを見抜いていた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。