苛刻
kē kè
意味
- 過酷な
- 厳しすぎる
定義
指条件、要求等过于严厉，刻薄。
条件や要求などが非常に厳しく、冷酷であること。
使用状況
多用于形容条件、标准、批评等要求过高，不近人情。
条件や基準、批判などが要求しすぎて人情味がないことを形容するのに使われる。
例文
- 1 这份合同的条件太苛刻了，我们无法接受。（この契約の条件は厳しすぎて、私たちは受け入れられない。）
- 2 老板对员工的要求非常苛刻，几乎没有人能达标。（上司は従業員に対して非常に厳しい要求をしており、ほとんど誰も基準に達していない。）
- 3 她对别人的批评总是很苛刻，很少给出建设性意见。（彼女は他人への批評がいつも厳しく、建設的な意見をほとんど述べない。）
- 4 这个学校的入学标准十分苛刻，只有尖子生才能被录取。（この学校の入学基準は非常に厳しく、優秀な学生だけが合格できる。）
- 5 在苛刻的条件下，我们依然完成了任务。（厳しい条件下でも、私たちは任務をやり遂げた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。